-
1 при больнице
General subject: at the hospital -
2 ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице
General subject: registrar (и живущий при ней)Универсальный русско-английский словарь > ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице
-
3 врач, живущий при больнице, гостинице
Makarov: house physician (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > врач, живущий при больнице, гостинице
-
4 врач, не живущий при больнице
General subject: externeУниверсальный русско-английский словарь > врач, не живущий при больнице
-
5 врач-стажёр, живущий при больнице
General subject: housemanУниверсальный русско-английский словарь > врач-стажёр, живущий при больнице
-
6 живущий при больнице
General subject: house-physician, resident physicianУниверсальный русско-английский словарь > живущий при больнице
-
7 капеллан при больнице
Obsolete: hospitaler, hospitallerУниверсальный русско-английский словарь > капеллан при больнице
-
8 не живущий при больнице врач
Универсальный русско-английский словарь > не живущий при больнице врач
-
9 хирург, живущий при больнице
Makarov: a live-in surgeon, live-in surgeonУниверсальный русско-английский словарь > хирург, живущий при больнице
-
10 штатный врач, живущий при больнице
Medicine: house officerУниверсальный русско-английский словарь > штатный врач, живущий при больнице
-
11 приёмный
1) ( связанный с приёмом посетителей) receiving; reception (attr)приёмный день (в учреждении) — reception day; ( в частном доме) "at home" day
приёмные часы́ — reception hours, calling / visiting hours; ( у врача) surgery hours
приёмное отделе́ние больни́цы — hospital reception
приёмный пункт — 1) ( предприятия бытового обслуживания) service desk / centre 2) (для беженцев и т.п.) reception centre
2)приёмная коми́ссия — selection committee
приёмные экза́мены — entrance examination
3) (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adoptedприёмный оте́ц — foster father
приёмный сын — adopted / foster son
приёмная анте́нна — pickup antenna
5) тех. receiving; takeup, intake (attr)приёмный бу́нкер — receiving bin / bunker / hopper
приёмный конве́йер — catching conveyor
приёмный резервуа́р — receiver, receiver tank
приёмная кату́шка / боби́на — takeup reel
••приёмный поко́й — hospital reception; ( в больнице скорой помощи) casualty [-ʒʊəl-] ward
-
12 приём дежурства
Makarov: taking over duty (напр. в больнице) -
13 приёмное отделение
( в больнице) admitting officeАмериканизмы. Русско-английский словарь. > приёмное отделение
-
14 приёмный покой
в больнице (casualty) reception in a hospital -
15 при нашей больнице есть поликлиника
General subject: there is an outpatient department attached to our hospitalУниверсальный русско-английский словарь > при нашей больнице есть поликлиника
-
16 приёмник для подкидышей в больнице или приюте
General subject: baby box (http://www.membrana.ru/articles/global/2006/01/11/201300.html), baby hatch (http://www.membrana.ru/articles/global/2006/01/11/201300.html)Универсальный русско-английский словарь > приёмник для подкидышей в больнице или приюте
-
17 приёмное отделение в больнице
Architecture: receptionУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение в больнице
-
18 работающий в больнице молодой врач
American: intern (и при ней живущие)Универсальный русско-английский словарь > работающий в больнице молодой врач
-
19 студент или молодой специалист , работающий в больнице или школе и живущий при ней
General subject: intern (врач или учитель)Универсальный русско-английский словарь > студент или молодой специалист , работающий в больнице или школе и живущий при ней
-
20 студент или молодой специалист, работающий в больнице и живущий при ней
General subject: intern (врач или учитель)Универсальный русско-английский словарь > студент или молодой специалист, работающий в больнице и живущий при ней
См. также в других словарях:
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
Церковь Троицы Живоначальной при детской больнице святого Владимира — Православный храм Церковь Троицы Живоначальной при детской больнице святого Владимира … Википедия
Церковь Троицы Живоначальной при детской городской клинической больнице Святого Владимира — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкая церковь. Православный храм Церковь Троицы Живоначальной при детской городской клинической больнице Святого Владимира … Википедия
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
Храм святых мучениц Софии и Татианы при детской клинической больнице №13 им. Н.Ф. Филатова — Православный храм Церковь святых мучениц Софии и Татианы при детской клинической больнице №13 им. Н.Ф. Филатова Страна Россия Город … Википедия
Приключения Питкина в больнице — A Stitch In Time Жанр комедия Режиссёр Роберт Эшер В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
Клиническая картина психических расстройств при опухолях мозга — Психические расстройства при опухолях мозга относятся к группе экзогенноорганических нарушений. Наиболее рано возникающим симптомом является головная боль, которая бывает связана с повышением внутричерепного давления и носит разлитой распирающий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Приключения Питкина в больнице (фильм) — Приключения Питкина в больнице A Stitch In Time Жанр комедия Режиссёр Роберт Эшер В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
Список пострадавших при взрыве на шахте «Распадская» — В центральной городской больнице Междуреченска находится 62 пострадавших: 1. Агеев Игорь Иванович (1968 года рождения) 2. Адыяков Виктор Васильевич (1971) 3. Ампилогов Александр Павлович (1962) 4. Аникеев Дмитрий Владимирович (1976) 5.Антипов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Больница при Странноприимном доме графа Шереметева — (Сухаревская площадь, 3). Открыта в 1810 в здании Странноприимного дома. Первым главным врачом её (до 1838) был шотландец Я.В. Кир. В больнице были отделение для приходящих больных, палаты для тяжелобольных, выздоравливающих и умирающих, а также… … Москва (энциклопедия)